Latiniseringar av regentnamn

Jag har tidigare ondgjort mig över en del saker omotiverat, men det finns faktiskt en del saker som är fullständigt obegripeliga. En av dessa är ”försvenskningarna” av utländska regentnamn. Ifall någon språkkunnig person skulle snubbla in här av misstag så kan denne gärna förklara fenomenet för mig. Hur kan Pavel bli Paul (och inte Pål)?…

Sovjetunionens ledare

Det var en verklig pärs att få ihop lista över Sovjetunionens ledare på Wikipedia. Tror dock att jag börjar närma mig slutet nu. Men vilka oefterhärmeliga titlar de hade – långa – och komplicerade skulle de vara.

Ryska ledare

Försökte tidigare idag få någon form av läsbar helhet över svenska wikipedias ”Lista över Rysslands statsöverhuvud”. Om jag lyckades med detta är jag kanske inte rätt man att svara på då en del ryska ledare har använt sig av oerhört komplicerade titlar (”Ordförande i Den Allryska Sovjetkongressens Exekutiva Centralkommitté” är en riktig klassiker). Hur man…

Noted a dramatic difference

During my research for my wikipedia-articles I found out something that might be interesting (or at least is in my world). The news coverage of executions in Sweden seems to start with the ill-fated Hjert and Tector story. Before that it seems like such things were more or less ignored. With the expection of ”Nyare…

Another day in the life

My favourite waste of time at the moment (with the exeception of looking for a job) is to work on verification of articles on the swedish version of wikipedia. Currently I have been working on the article about the swedish mass murderer John Filip Nordlund (1875-03-23-1900-12-10). At the moment I am recently satisfied with the…